ブリティッシュ語(イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリア)は、フランス語より簡単な言語？として産まれたらしいです。世界的に現語圏が広く、スペイン語、ポルトガル語と合わせて3大ヨーロッパ言語と言って良いと思います。
ブリティッシュ語は日本語とは文法や文字体系を含めて大きく差があり、互いに習得は最も困難であると言われています。それだけ言語の違いとして難しいのです。バイリンガルな方などが、ブリティッシュ語と日本語の違いや学習のヒントを教えてくれるyoutube動画をたくさんあげています。様々な工夫や魅力を持った動画がありますので紹介と合わせてまとめています。
※質問などにいろいろケースを考えて答えてくれてるのが見てて楽しいです。
困ったときの翻訳： DeepLのリンク
海外のジェスチャー
いろいろあるけど個人的にピックアップなの。ヨーロッパ圏は特にボディランゲージは言葉と合わせて基本にあるのだけど、その辺は日本国は大きくないので激しく見えてしまう。また独自の表現もあるので知っておくのも良いの。パッションは大事。
Air quotes(くいくい！かにさん！ダブルクォーテーション！)
強調する単語と合わせて左右の人差し指と中指をくいくいっ！と動かすの。相手の言葉から、特定の単語やフレーズを引用しつつ強調して皮肉る。（笑）を表現できる。相手の言葉の上げ足を取った表現と言える気がします。有名なので書いておくの。
Englishの表現集
English_20210328_aとtheの使い分け方、ネイティブはどう考えてる？画期的な方法が明らかに！
English_20200806_「May I が正しい Can I は間違い」って嘘なの？！本当の違い教えます！
English_20200920_Can you speak English?が失礼って嘘なの？！ネイティブにDo you~?との違いを聞いてみた！！
English_20201109_関係代名詞を使う時ってネイティブの頭の中はどうなってる？直接質問攻めしてみた！
English_20210902_日本人のinterestingの使い方は間違ってる!?ネイティブに本当の意味をきいてみた
English_20210730_アメリカのドラマでよくあるウザいセリフ VS 現実#Shorts
English_20210506_CarsとCardsの違いを聞き取れるようになるまで終われない
English_20210318_Sorryはごめんじゃない？本当の意味とは！ネイティブの脳内を解明！
English_20210129_ネイティブはHelloなんて使わない？学校で習ったのに！正しい挨拶とは？
English_20210905_日本人が言ってしまいがちだけど実は失礼な英語
English_20210114_学校で習ったMy name is 〇〇ってネイティブは使わないの！？
English_20200930_実はmuchは使わない！？ネイティブのmanyとmuchの使い分け！
English_20200909_mustとhave toってネイティブ的にどう違う？？突き詰めたらmustの極限にたどり着きました
English_20200831_willとbe going toの違いってネイティブ的にどんな感じ？？質問してみたら分かり易すぎた！
English_20200819_canとbe able toってネイティブ的にニュアンスの違いはあるのか？！
English_20200704_I’m comingとI’m goingの違い、分かりますか？
English_20200623_What do you think?とHow do you think?はどっちが正しい？
English_20200605_But / However / Although / Thoughの違いは何？
English_20170626_超わかりやすいLとRの発音の仕方！《サマー先生の英語発音講座#6》
English_20160714_実は超簡単！英語のLとRの発音のコツは舌の動きにあった
English_20111019_[字幕付き] Japanese Bread! 日本のパンは美味しいです♥
English_20210109_ネイティブが発音記号を全部発音してみる〜母音編〜
English_20150815_特集「これ、英語で何て言うの？アメリカンVSブリティッシュ」 ①
English_20150815_特集「これ、英語で何て言うの？アメリカンVSブリティッシュ」 ②
English_20201130_【国が違えば英語も違う！？】ネイティブ３人と同じ意味の英単語を徹底比較してみた
English_20210710_【90％以上の日本人が間違える】英語で「お酒が弱い」を言えますか？｜ニック式英会話
English_20210926_アメリカで誰かがクシャミをしたら絶対言う言葉 Bless you
English_20200610_【徹底検証】DeepLがあれば翻訳家はもう要らない？？？アメリカ人も衝撃の結果に【前編】
English_20200612_DeepLを使えば英語で告白できるのか？アメリカ人が恋愛に使える英語を教えます！！【後編】
English_20210927_【紛らわしい英語】ガールフレンドは「彼女」か「女友達」どっち？区別の仕方は？【girlfriend】
English_2021_
English_2021_
